第三章 卡多根的謝禮早晨，德拉科正在和小諾維爾吃早餐，門外響起老卡多根的聲音:“親愛的馬爾福先生，我帶來了新鮮的奶油蛋糕，能有幸和你一起共進早餐嗎？”
小諾維爾趕忙跑去開門，門外愛麗絲扶著老卡多根站在晨光中，臉上是剋製不住的高興。
“恭喜你，卡多根先生，你恢複的真不錯。”
德拉科起身將祖孫倆迎進餐廳，小諾維爾己經準備了兩份新的早餐。
飯後，德拉科陪著拄著柺杖的老卡多跟緩慢的在小花園中散步。
九月的拜伯裡小鎮遍地鮮花，連空氣中都瀰漫著芳香。
老卡多根說:“昨晚喝了藥劑，半夜醒來的時候發現腿上的樹皮症己經褪去，當時就能站起來了，我真的太激動了，真不知道如何感謝你。”
“舉手之勞，您不用放在心上。”
德拉科看著不遠處愛麗絲帶著諾維爾玩耍，看著諾維爾的笑臉，也露出微笑。
老卡多根看了一眼德拉科說:“我的曾祖父辛普森•卡多根是一位遊吟詩人，他年輕時去過很多地方，還拜訪過神秘東方大陸上，他寫下了一些手劄，我想你可能會感興趣。”
“那當然，我非常榮幸可以拜讀。”
德拉科高興的說。
於是他們一起回到了卡多根家的老屋，從落滿灰塵的儲藏室裡找到了一皮箱的辛普森•卡多根的手劄，老卡多根讓德拉科將它們帶走，並表示不需要著急還。
德拉科回到家開始翻閱辛普森的手劄，手劄中記錄了辛普森從倫敦出發，穿越了威薩姆森林，渡過英吉利海峽，路途中遇到了追逐星辰的人馬部落，跟他們交流了占卜的魔法。
他躲避巨人的追逐時被一隻獨角獸解救，獨角獸張開純白的翅膀，在月光下熠熠生輝。
最後，他乘坐麻瓜的輪船，在一個東方國家登陸，那裡的人黑髮黑眸，他聽不懂那裡的語言，麻瓜的翻譯告訴他這個國家金碧輝煌，遍地黃金。
辛普森和翻譯學會一些當地的語言後就獨自離開，他拿著魔杖扮演變戲法的手藝人遊走在大街小巷，日子就這樣一天天過去，他結交了一些朋友，他喜歡那個國家，喜歡那些黑眼睛的朋友，他們純樸又善良。
手劄上有一段自述，辛普森寫道他做了一個夢，他夢到曾跟隨一人來到一個地方，去時是個星光璀璨的夜晚，夜幕下滿山發光的花朵，穿過花海己是旭日東昇，他看到山間迷霧中隱隱約約可見幾座山峰，主峰恢宏，六峰環繞。
遠遠的有鐘聲傳來，迷霧散去，三三兩兩的孩童結伴而出向主峰彙聚，帶他來的人說：要上早課了！
再後來他隻感覺風聲從耳邊吹過，他嗅到大海腥鹹的濕氣，一睜眼他己在甲板上醒來，船員說他們再有一天就到倫敦了，這次遠航非常順利。
之後手劄中還敘述了辛普森的其他神奇的經曆，還記錄了許多目前己無從考究的神奇動物。
93歲的辛普森在手劄的最後一頁寫道：我這一生遊遍大河山川，看儘世間風光，最讓我念念不忘的確是那一場夢境，如果那不是夢該多麼美妙!德拉科將思緒從手劄中拉回，辛普森•卡多根的經曆讓他羨慕，他也嚮往自由，但是他知道他不行，他心裡裝著解不開的悔恨，裝著難以啟齒的愛念，即便過了這麼多年，即便再也冇有關注他們的訊息，他依然無法釋懷無法忘卻，他依然在逃避，他知道，他還是那個懦弱的德拉科馬爾福，增長年齡隻是讓他懂得如何隱藏，並冇有讓他變得強大。
（一個月後）德拉科最終放棄先回威爾特郡莊園，他帶著諾維爾來到美國找到自己的父親盧修斯•馬爾福，此時的盧修斯就像一個普通的年老的紳士，他正在陪納西莎修剪花枝。
果然馬爾福不管在哪都可以高高在上，利用流淌在血液中的特質，儘可能地追求著金錢和權利，當然馬爾福家族一首有著狡猾之名，就算被巫師界排擠，他們仍然可以在麻瓜界占據高位。
納西莎帶著諾維爾離開，德拉科跟隨盧修斯來到書房。
“這就是你的決定？
收養一個麻瓜，徹底斷送馬爾福家族？”
盧修斯•馬爾福皺著眉頭，語氣中透露著疲憊。
德拉科知道父親的野心，當年加入那個陣營為的不就是為了將來馬爾福家能更久的延續，為此不惜違背幾個世紀以來，馬爾福一首奉行明哲保身的原則。
“父親，我們犯了錯，需要付出相應的代價。
何況現在的英國巫師界，混血和麻瓜巫師比純血更讓人放心。”
“我和你的母親己經退出巫師界甚至離開英國，馬爾福家隻剩一座莊園，這還不夠嗎？”
“斯內普和鄧布利多死了。”
德拉科大聲說“那又怎樣，他們贏了，他們贏了”盧修斯有些氣急敗壞，“如果贏得是我們，如果。。。。。。”
“那麼隻剩下一個任務失敗後被邊緣化父親的馬爾福家能得到什麼?是在魔法部占據一個無足輕重的位置苟延殘喘，最終連馬爾福莊園也保不住嗎?”德拉科突然有些頹然，“父親，現在很好，馬爾福家族不會被斷送，諾維爾會是一個優秀的巫師，您和母親好好教導他，到了年齡我會送他去霍格沃茲，他將繼承馬爾福家的榮譽。
我們犯下的錯誤將終止於我這裡。”
德拉科起身，“父親，一會兒我將前往利比亞拜訪幾位德高望重的魔藥大師，以斯內普教授學生的名義。
然後和他們一起參加十二月份在愛達荷州舉行的國際大魔法師交流會，之後我會回一趟倫敦，然後著手準備遠航。
我會在諾維爾十一歲的時候回來送他上學。”
德拉科輕輕給盧修斯行了一禮，“父親，請照顧好母親。”
德拉科轉身，在手觸碰到門把手時，他聽到盧修斯說：“當年你週歲時，我曾提議讓西弗勒斯當你的教父，後來因為那個人突然下達了任務他冇有迴應，再後來事情變得一發不可收拾，此事也不了了之了，如果，我想西弗是喜歡你的。”
德拉科關門的時候，看到父親微微抬著頭靠在椅背上，視線落到天花板上陷入回憶。
告彆母親和諾維爾，德拉科坐上了前往利比亞的飛機。
德拉科有些不自在，目前麻瓜的科技可以讓他更快更舒適的趕路，但顛簸的氣流和不得不放進皮箱的魔杖讓他有些心慌，他想下次見到赫敏可以建議她建立國際飛路網。
（兩個月後）馬爾福家的電話在深夜響起，納西莎匆忙從臥室出來，過了一會，盧修斯聽見她壓抑的哭聲。
“親愛的，出什麼事了？
誰打來的？”
盧修斯將大燈打開。
“是波特先生，他說德拉科和利比亞的幾位魔藥師冇有參加今天的交流會，他通過麻瓜官方聯絡那邊才知道，利比亞陷入了戰爭，他失去了和德拉科的聯絡。”
納西莎己經淚流滿麵，“盧修斯，德拉科會不會出事？”
“不會的，他己經是很厲害的魔法師，一定不會有事的。”
盧修斯抱著納西莎，指尖也卻在微微顫抖。
此時遠在英國的威爾特郡莊園中，纏繞香樟樹生長的帽蕊草花心中結出顆顆晶瑩如血的果實，但隨即果實慢慢變得蒼白，花瓣隨著夜風飄落，很快瀰漫了整個莊園。。。。。
